地震による電力・通信障害から復旧しました

平成２３年３月１１日午後２時４６分に発生した地震によりサーバが停止しました

事象：停電・通信障害
期間：同日午後２時５０分から午後９時２１分

データーの損失はありません。また現在は復旧しております。

We lost a power by very large earthquick at Friday, March 11, 2011 at 05:46:23 UTC

Event: power failure and network error
suspend:05:50-12:21

game data is fine.restored it now.